1
00:00:02,129 --> 00:00:04,250
Hej, loša sreća, sine.

2
00:00:11,259 --> 00:00:13,919
Sletio si na Calatoniju, koju posjedujem.

3
00:00:14,740 --> 00:00:15,699
Da vidimo.

4
00:00:18,019 --> 00:00:20,579
Nacija koja proizvodi naftu s dva hotela.

5
00:00:21,859 --> 00:00:23,800
Duguješ mi 17 milijuna dolara.

6
00:00:24,500 --> 00:00:25,420
Ali ja to nemam!

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,890
Čini se da si izašao
igra, Pugsley. Oh, dobro,

8
00:00:37,890 --> 00:00:41,270
hajde Budi bolan
gubitnik. Ali nisam bolan.

9
00:00:41,710 --> 00:00:42,469
Vi ćete biti.

10
00:00:45,750 --> 00:00:51,909
Imamo ga. Sve je pošteno u ljubavi i ratu.

11
00:01:02,229 --> 00:01:21,109
Obitelj Addams Dobrodošli u
Obitelj Addams. Idem do obitelji Addams.

12
00:01:21,150 --> 00:01:24,870
Dolazim kod Addamovih
Obitelj sada. Puc, škljoc!

13
00:01:26,230 --> 00:01:28,950
Jesi li spreman, Gomez?
Kad god jesi, Caravilla.

14
00:01:29,480 --> 00:01:30,060
ooh!

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,680
Dobar dečko, dobar dečko, dobar dečko.

16
00:01:38,700 --> 00:01:40,359
Posjetitelji.

17
00:01:40,629 --> 00:01:47,069
Pa, zdravo, dobrodošli u naš dom. Ja sam
Gomez Adams. Ovo je moja ljupka žena, Morticia.

18
00:01:47,150 --> 00:01:50,769
kako si Moje ime je
Stephen DeVille, i ovo

19
00:01:50,769 --> 00:01:53,840
je moj pomoćnik,
Gloria. Mi, Stephen DeVille.

20
00:01:54,780 --> 00:01:56,000
Redatelj filma?

21
00:01:56,319 --> 00:01:57,480
Snimio sam nekoliko filmova, da.

22
00:01:57,500 --> 00:02:01,090
Pa, vidjeli smo sve tvoje
slike. Mini Mall of the Undead,

23
00:02:01,090 --> 00:02:03,739
Cul-De-Sac nemrtvih,
i naš osobni favorit,

24
00:02:03,739 --> 00:02:07,629
Noćenje s doručkom od
Nemrtvi. Oh, da, svidjela mi se ta.

25
00:02:07,980 --> 00:02:10,789
Činjenica da ste bili previdjeni
dodjelom Oscara je sramotno.

26
00:02:11,370 --> 00:02:13,409
Čemu dugujemo čast ovom posjetom?

27
00:02:13,689 --> 00:02:18,050
Izviđam lokaciju za svoju
sljedeća slika. Vila Mariande

28
00:02:18,050 --> 00:02:21,340
i ovu kuću. Zaboravi na to.

29
00:02:24,240 --> 00:02:24,879
Gloria!

30
00:02:26,469 --> 00:02:30,469
Živo je! Pokušalo je
ubij me letećom sjekirom!

31
00:02:31,099 --> 00:02:34,349
Morat ćete ispričati Gloriju. Ona je
radio na previše mojih slika.

32
00:02:34,490 --> 00:02:35,710
Imaš li nešto protiv da pogledamo okolo?

33
00:02:35,849 --> 00:02:37,310
Nimalo. Osjećajte se kao kod kuće.

34
00:02:37,849 --> 00:02:42,439
Samo razmisli, draga. Naš
kuća u filmu Stephena DeVillea.

35
00:02:43,969 --> 00:02:46,419
Ova kuća je nevjerojatna.

36
00:02:47,180 --> 00:02:51,729
Mislim, to je kao nešto izvana
Životni stil bogatih i nemrtvih.

37
00:02:52,349 --> 00:02:53,530
Sada se popnite na kat.

38
00:02:54,310 --> 00:02:57,300
Pogledat ću okolo ovdje dolje. Idemo!

39
00:03:06,110 --> 00:03:07,669
Vau!

40
00:03:08,409 --> 00:03:09,289
Nisam te čuo da si ušao.

41
00:03:10,150 --> 00:03:11,009
Ja sam Stephen DeVille.

42
00:03:11,030 --> 00:03:13,590
Ne moraš
predstavite nam se,

43
00:03:13,590 --> 00:03:16,419
gospodin Stephen DeVille.
Mi smo vaši najveći obožavatelji.

44
00:03:16,639 --> 00:03:21,860
Vaši filmovi su tako smiješni. Nitko
pravi komedije na način na koji ti radiš.

45
00:03:23,659 --> 00:03:25,289
Dakle, što vas dovodi u grad?

46
00:03:25,870 --> 00:03:29,840
Ovdje radim svoju sljedeću sliku. ja
možda čak i snimati u ovoj kući.

47
00:03:30,620 --> 00:03:31,879
Sad me ispričajte.

48
00:03:36,789 --> 00:03:39,800
Gospodin DeVille uvijek koristi
lokalni talent u svojim filmovima.

49
00:03:40,060 --> 00:03:42,250
Misliš li što i ja?

50
00:03:43,069 --> 00:03:45,090
Mama, bit ćemo u kinu!

51
00:03:48,139 --> 00:03:52,259
Gloria, upravo osoba koju smo htjeli vidjeti.

52
00:03:52,879 --> 00:03:54,539
Gospodin DeVille stavio nas je u svoj film.

53
00:03:54,639 --> 00:03:57,259
Kad bi barem netko
reci mu koliko je talentiran.

54
00:04:06,610 --> 00:04:07,610
Jedan i dva.

55
00:04:11,789 --> 00:04:18,250
Hej, mama. Naletio sam na čovjeka na
ulica. Rekao je da nije ništa zagrizao tri dana.

56
00:04:19,129 --> 00:04:22,350
Da? Pa što si učinio,
Fester? Bacio sam mu aligatora.

57
00:04:28,319 --> 00:04:30,629
Pa, nisi ni
vidjeli naše veliko finale.

58
00:04:42,600 --> 00:04:43,879
Svi su kritičari.

59
00:04:49,959 --> 00:04:52,899
Pa, g. DeVille, što
misliš li na naš dom?

60
00:04:53,579 --> 00:04:54,879
To je izvanredno.

61
00:04:55,379 --> 00:04:58,139
Mislim, tako je
napravljen je za filmove.

62
00:04:58,860 --> 00:05:00,439
Barem televizijske serije.

63
00:05:01,480 --> 00:05:03,879
Znaš, napravio sam
malo se glumim.

64
00:05:04,540 --> 00:05:05,160
Je li tako?

65
00:05:05,720 --> 00:05:09,699
Kad sam bio u srednjoj školi, dobio sam
izvrsne kritike za moju izvedbu u Hamletu.

66
00:05:11,279 --> 00:05:13,290
Mogao bih napraviti monolog
za tebe, ako želiš.

67
00:05:14,509 --> 00:05:15,730
Oh, dobro.

68
00:05:16,509 --> 00:05:17,850
Ipak će mi trebati mala pomoć.

69
00:05:25,730 --> 00:05:35,959
Biti ili ne biti, to je pitanje.

70
00:05:36,060 --> 00:05:40,730
Hickory dickory dok.

71
00:05:44,310 --> 00:05:45,550
Štakor je dotrčao do sata.

72
00:05:46,129 --> 00:05:49,610
Sat je otkucao jedan,
a dječačić je umro.

73
00:05:50,129 --> 00:05:51,750
sta to radis

74
00:05:52,290 --> 00:05:57,300
Igramo Pugsley i ostali
Njihalo. Povrijedit ćeš jadnog dječaka.

75
00:05:57,980 --> 00:05:59,420
Odatle i izraz mučenje.

76
00:06:00,240 --> 00:06:02,899
Gdje vam djeca
uopće ovakve ideje?

77
00:06:02,920 --> 00:06:06,589
Nalazi se u tamnici
Nemrtvi! To je bilo dvoje.

78
00:06:17,449 --> 00:06:18,829
Lijepa gospođica, draga.

79
00:06:19,550 --> 00:06:24,819
G. i gđa Adams, želio bih
koristiti tvoju kuću u mom filmu.

80
00:06:25,319 --> 00:06:26,060
Platit ćemo vam 15.000 dolara.

81
00:06:28,220 --> 00:06:31,040
Zapravo, imamo samo
10.000 dolara u proračunu,

82
00:06:31,040 --> 00:06:34,910
a posada će se vjerojatno rastrgati
mjesto rastaviti, razbiti sve,

83
00:06:34,910 --> 00:06:40,810
i biti nevjerojatno bogat. to
bilo bi kao obiteljsko okupljanje.

84
00:06:41,269 --> 00:06:43,730
Platit ćemo vam 20 000 dolara ako
možete početi odmah.

85
00:06:44,290 --> 00:06:45,250
Dogovoreno!

86
00:06:52,480 --> 00:06:55,269
Željeli bismo ih preurediti
stvari u ovoj sobi, ako nemate ništa protiv.

87
00:06:55,779 --> 00:06:57,879
Nimalo. Bit će sretni
premjestiti sve što vam treba.

88
00:07:20,610 --> 00:07:25,089
Primijetio sam to
da su neki od vas... Oprostite.

89
00:07:26,350 --> 00:07:30,449
Da su neki od vas bili besramni
pokušavajući ući u sliku gospodina DeVillea.

90
00:07:30,480 --> 00:07:32,980
Ne znam što si ti
pričajući o. To je smiješno.

91
00:07:37,290 --> 00:07:40,050
Gomez, g. DeVille je poznat
za otkrivanje novih talenata.

92
00:07:40,449 --> 00:07:43,629
Ne možemo pomoći ako on
slučajno nas otkrije.

93
00:07:45,610 --> 00:07:47,519
Ovi ljudi imaju posao za obaviti,

94
00:07:47,519 --> 00:07:50,509
i oni su ljubazno pristali
da napadnu naš dom da to učine.

95
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
Stoga mislim da bismo se svi trebali ponašati normalno i
dopustite gospodinu DeVilleu da napravi svoju sliku.

96
00:07:54,259 --> 00:07:56,000
Gomez, moram razgovarati s tobom.

97
00:07:56,019 --> 00:07:57,600
Ah, gospodine DeVille!

98
00:08:01,839 --> 00:08:03,959
Da, Stephen? Nije li to bilo izvanredno? vidi,

99
00:08:03,959 --> 00:08:07,990
Uvijek tražim ljude koji to mogu
uvesti akciju u moje filmove. Jeste li dostupni?

100
00:08:08,009 --> 00:08:11,129
Neka tvoji ljudi pozovu moje ljude. ja
mislim da možemo nešto smisliti.

101
00:08:11,610 --> 00:08:13,970
Što je s nama? da,
zar ne možemo biti u tvom filmu?

102
00:08:14,829 --> 00:08:17,360
Da, mislim da bi mi dobro došao.

103
00:08:19,600 --> 00:08:19,959
I tebe.

104
00:08:22,019 --> 00:08:23,310
Pa čak i ti.

105
00:08:25,129 --> 00:08:27,490
Dođi sa mnom. mi smo
postat će filmske zvijezde.

106
00:08:30,689 --> 00:08:32,830
Oh, ali što je sa mnom?

107
00:08:33,769 --> 00:08:35,149
Biti ili ne biti?

108
00:08:35,470 --> 00:08:39,740
To je... Oh.

109
00:08:39,759 --> 00:08:41,899
Mjesta, svi! Tišina na setu!

110
00:08:44,259 --> 00:08:44,940
Akcijski!

111
00:08:45,960 --> 00:08:49,950
Ja sam Jason Stark, lovac na nemrtve!

112
00:08:52,690 --> 00:08:55,269
Lovac na nemrtve? Da li to
znači da loviš nemrtve,

113
00:08:55,269 --> 00:08:58,590
ili da ste nemrtvi i
ti si i lovac? Rez!

114
00:08:59,289 --> 00:09:02,539
Fester, tvoja linija je dobrodošla. oprosti

115
00:09:03,039 --> 00:09:05,419
U redu, još smo
valjanje. Uzmimo ga ponovno

116
00:09:05,419 --> 00:09:09,379
iz tvoje linije,
Vincent. Mjesta i akcija!

117
00:09:11,440 --> 00:09:16,580
Ja sam Jason Stark, lovac na nemrtve.

118
00:09:16,860 --> 00:09:21,759
Dobrodošli. Otišao je tim putem.

119
00:09:31,340 --> 00:09:32,860
Gomez, sada smo spremni za tebe.

120
00:09:35,340 --> 00:09:39,039
G. DeVille, nisam siguran što sam
trebao učiniti. Nikada nisam dobio scenarij.

121
00:09:39,230 --> 00:09:40,649
Ne brini, razgovarat ću s tobom.

122
00:09:40,870 --> 00:09:41,950
Samo zauzmi Vincentovo mjesto.

123
00:09:43,389 --> 00:09:47,669
Gospodine Vice, prava je čast raditi
s tobom. Znam, znam, znam.

124
00:09:51,200 --> 00:09:52,100
I akcija!

125
00:09:59,470 --> 00:10:00,049
Kako je to bilo?

126
00:10:00,370 --> 00:10:04,740
odlično! Uzmimo opet, ali
ovaj put, dopusti mi da osjetim tvoju bol!

127
00:10:09,960 --> 00:10:11,740
Dakle, noga joj je potpuno slomljena.

128
00:10:12,419 --> 00:10:13,879
Može li skakati?

129
00:10:15,659 --> 00:10:18,629
Kako ću pronaći a
glavna dama u ovom kratkom roku?

130
00:10:19,230 --> 00:10:20,289
Jeste li rekli glavna dama?

131
00:10:21,149 --> 00:10:22,710
Bože, šteta.

132
00:10:23,330 --> 00:10:26,879
Samo ću reći posadi da se spakira
gore, i ja ću krenuti. Zamrznuti!

133
00:10:27,799 --> 00:10:30,500
Odmah ćemo održati poziv za kasting.

134
00:10:31,019 --> 00:10:35,610
Mora postojati barem jedan
privlačna, vitka, blijeda žena s dugim,

135
00:10:35,610 --> 00:10:38,279
tamna kosa koja može ispuniti dio.

136
00:10:38,799 --> 00:10:42,179
Po mogućnosti netko tko govori francuski.

137
00:10:42,740 --> 00:10:46,250
Gomez, ja znam savršenog
osoba za taj dio. Stvarno? WHO?

138
00:10:47,870 --> 00:10:49,830
Ona je Francuskinja. Leticija! Da?

139
00:10:50,289 --> 00:10:57,600
Zvuči kao da imaš upalu grla.

140
00:11:08,460 --> 00:11:08,860
Hvala.

141
00:11:10,340 --> 00:11:10,779
Seksi.

142
00:11:13,100 --> 00:11:14,789
Sve su glumice ovdje, g. DeVille.

143
00:11:15,009 --> 00:11:16,049
Čekaju vani.

144
00:11:16,269 --> 00:11:16,710
Sjajno.

145
00:11:17,210 --> 00:11:18,029
Uvedite prvog.

146
00:11:21,289 --> 00:11:25,039
Oh, Jasone, nemrtvi zločesti
nalazi se negdje u kući.

147
00:11:25,679 --> 00:11:28,309
Morate učiniti
nešto prije... Hej, Jasone!

148
00:11:42,409 --> 00:11:43,789
Tražim nekoga, draga.

149
00:11:56,899 --> 00:12:03,730
Ti podli nemrtvi zlovolje! ja
znaj da si tu negdje!

150
00:12:06,490 --> 00:12:06,830
Zamrznuti!

151
00:12:08,029 --> 00:12:08,450
Gomez!

152
00:12:10,450 --> 00:12:10,889
Oh, čovječe!

153
00:12:12,129 --> 00:12:12,990
Oprostite, g. Stark.

154
00:12:14,250 --> 00:12:14,649
Akcijski!

155
00:12:15,980 --> 00:12:16,320
Vau!

156
00:12:16,460 --> 00:12:16,679
Oh!

157
00:12:44,000 --> 00:12:45,230
Je li to omot?

158
00:12:59,700 --> 00:13:04,279
Svi ostali stignu
zabavite se. To je to.

159
00:13:05,259 --> 00:13:07,830
Dobit ću ulogu
ovaj film ako me ubije.

160
00:13:09,129 --> 00:13:11,629
Ili netko drugi.

161
00:13:14,470 --> 00:13:15,120
Uzmi jednu. i...

162
00:13:18,159 --> 00:13:22,629
Akcija!

163
00:13:22,750 --> 00:13:26,960
zvao si?

164
00:13:30,120 --> 00:13:31,659
Lurch, dušo.

165
00:13:32,450 --> 00:13:33,149
Opustiti!

166
00:13:34,129 --> 00:13:38,889
Sve što trebate učiniti je ući i
reci da si zvonio kao prije. kužiš

167
00:13:40,269 --> 00:13:40,769
odlično!

168
00:13:41,549 --> 00:13:43,370
Krenimo od početka.

169
00:13:45,919 --> 00:13:46,279
Akcijski!

170
00:13:58,769 --> 00:14:01,230
Oh, nikad nisam znao
gluma bi mogla biti tako bolna.

171
00:14:02,169 --> 00:14:04,470
Nemoj stati, Tish. vidio sam
neki osjećaj na mojoj desnoj strani.

172
00:14:04,789 --> 00:14:09,330
Oh, Gomez, znam da jesam
može biti zvijezda, ali kakva

173
00:14:09,330 --> 00:14:13,460
mogu li učiniti da me gospodin DeVille primijeti?

174
00:14:20,159 --> 00:14:20,899
gospođo Adams?

175
00:14:22,200 --> 00:14:25,159
Što glumica ima misteriozno
nestao i nekako završio u močvari?

176
00:14:26,049 --> 00:14:28,470
Oprostite? Oh, nema veze.

177
00:14:29,090 --> 00:14:31,779
Mogu li vam pomoći s nečim?
G. DeVille bi vas želio vidjeti.

178
00:14:35,210 --> 00:14:41,019
Jesi li čuo to, Gomez?
Bit ću zvijezda!

179
00:14:46,120 --> 00:14:53,759
Želio bih zahvaliti svim malim
ljudi, i svi veliki ljudi,

180
00:14:53,759 --> 00:14:58,399
i sve srednje
ljudi. Hvala, hvala.

181
00:15:05,210 --> 00:15:10,460
Spreman sam za svoj... Izbliza, g. DeVille.

182
00:15:11,100 --> 00:15:13,039
Krupni plan?

183
00:15:13,480 --> 00:15:14,980
Svjetlo!

184
00:15:17,059 --> 00:15:19,039
Zar nisi htio da
biti tvoja glavna dama?

185
00:15:19,809 --> 00:15:20,690
Dama, dama?

186
00:15:21,090 --> 00:15:22,789
Ne, odlučili smo ispisati taj dio.

187
00:15:23,950 --> 00:15:26,379
Oh, dobro, zašto si me onda zvao?

188
00:15:26,679 --> 00:15:28,980
Da te pitam možemo li
upotrijebi taj oklop.

189
00:15:29,000 --> 00:15:31,360
Želim nekoga staviti u to
loviti Vincenta sa sjekirom.

190
00:15:31,960 --> 00:15:35,269
Možete ga slobodno koristiti, ali zašto
biste li htjeli nekoga staviti u njega?

191
00:15:35,370 --> 00:15:36,809
Jer ako nećemo, kako će...

192
00:15:38,570 --> 00:15:39,049
odlično!

193
00:15:39,450 --> 00:15:40,549
Unajmite oklop! Pokreni!

194
00:15:56,570 --> 00:16:04,250
Prokleta ta nemrtva buha!
Kako ću stajati?

195
00:16:05,149 --> 00:16:05,840
Koja je njegova šansa?

196
00:16:06,820 --> 00:16:09,360
Da, Stephen. Bio si u kadru!

197
00:16:10,960 --> 00:16:14,700
Nisam te shvatio
mogao me vidjeti tamo.

198
00:16:15,200 --> 00:16:15,279
Oh!

199
00:16:18,759 --> 00:16:22,340
Uzmimo ga ponovno. I akcija!

200
00:16:23,429 --> 00:16:26,789
Kako ću ga zaustaviti?

201
00:16:29,799 --> 00:16:29,960
Prsten!

202
00:16:36,879 --> 00:16:41,240
Gospođo Adams, što radite? Ja sam
samo tražim nešto za čitanje.

203
00:16:41,259 --> 00:16:45,610
Imam dojam da ti
želio biti u mom filmu.

204
00:16:46,789 --> 00:16:47,070
Oh! Oh!

205
00:16:48,990 --> 00:16:53,269
Što god ti je to dalo
ideja? Moja greška. Šteta.

206
00:16:53,549 --> 00:16:55,889
Postoji dio koji
bilo bi savršeno za vas.

207
00:16:56,289 --> 00:16:59,090
Pa, ako već inzistirate.

208
00:17:04,190 --> 00:17:04,849
Savršen.

209
00:17:06,049 --> 00:17:08,339
Stephen, što je moje
motivacija u ovoj sceni?

210
00:17:09,039 --> 00:17:13,130
Ti si leš. Vi nemate
motivacija, nema disanja, nema pulsa.

211
00:17:13,650 --> 00:17:14,710
Oh, mogu ja to.

212
00:17:15,789 --> 00:17:16,809
Sigurno može.

213
00:17:16,829 --> 00:17:22,880
Pa, kako napreduju ti učinci, Vesta?

214
00:17:23,019 --> 00:17:25,119
Skoro spreman. Želite li pregled? br.

215
00:17:26,650 --> 00:17:32,240
u redu je vjerujem ti. Ali zapamti,
ne detoniraj dok sad ne kažem. Sada?

216
00:17:32,819 --> 00:17:33,480
Ne, ne sada.

217
00:17:33,559 --> 00:17:34,440
Kad kažem sada.

218
00:17:35,960 --> 00:17:36,950
Ti si direktor.

219
00:17:38,650 --> 00:17:44,900
Mjesta, svi. Što prije mi
završiti, prije ćemo svi moći kući.

220
00:17:47,200 --> 00:17:47,660
Akcijski!

221
00:17:48,440 --> 00:17:49,460
Ponovno instaliranje!

222
00:17:52,819 --> 00:17:54,319
Oh, prokletstva!

223
00:17:56,549 --> 00:17:57,490
zakasnio sam!

224
00:17:59,450 --> 00:18:01,289
Zadavljen do smrti! Oh...

225
00:18:05,460 --> 00:18:06,519
Najgori strah.

226
00:18:10,089 --> 00:18:13,170
Podli, nemrtvi zlovolje.

227
00:18:14,250 --> 00:18:17,049
Ubijanje ljudi vlastitim noćnim morama.

228
00:18:18,089 --> 00:18:23,579
Ali uvijek sam se bojao da hoću
umrijeti u vatrenoj eksploziji.

229
00:18:27,339 --> 00:18:27,859
Zamrznuti!

230
00:18:28,460 --> 00:18:30,710
Gomez, sada smo spremni za tebe. Sada?

231
00:18:32,349 --> 00:18:33,759
Mislim da je sada rekao. Jebati!

232
00:18:51,549 --> 00:18:53,009
Što ćemo vidjeti u srijedu?

233
00:18:55,839 --> 00:18:58,460
Jeste li skrivali nadzor
opet kamere na neugodnim mjestima?

234
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Dok je gospodin DeVille bio
snimajući svoj film, Ujak Brzi

235
00:19:01,920 --> 00:19:04,690
i napravio sam jedan naš vlastiti. Oh, divno.

236
00:19:05,049 --> 00:19:06,910
Kako kreativno. Kako se zove?

237
00:19:07,430 --> 00:19:11,390
Stvaranje dvorca
nemrtvih u 3D. 3D.

238
00:19:16,819 --> 00:19:16,920
3D.

239
00:19:17,380 --> 00:19:18,700
3D. 3D. prestani

240
00:19:18,819 --> 00:19:19,079
oprosti

241
00:19:20,519 --> 00:19:24,160
Uvijek me zaboli glava od ovih naočala.

242
00:19:25,049 --> 00:19:29,210
volim ih. Kokice. Hvala, srijeda.

243
00:19:35,319 --> 00:19:36,309
Uh, srijeda?

244
00:19:36,869 --> 00:19:37,970
Ovo još nije ispucano.

245
00:19:38,490 --> 00:19:39,329
Prvo ih pojedite.

246
00:19:40,630 --> 00:19:41,690
Onda ćemo ih ispucati.

247
00:19:53,279 --> 00:19:54,289
Ja sam Jason Stark.

248
00:20:09,950 --> 00:20:12,980
Fester, srijeda, ovo je divno.

249
00:20:13,519 --> 00:20:14,980
Dajem tri palca gore.

250
00:20:16,660 --> 00:20:19,210
Evo najboljeg
dio. Ovdje je Gomez

251
00:20:19,210 --> 00:20:21,650
bude bačen s kantom sluzi. ooh!

252
00:20:31,650 --> 00:20:32,450
Nema problema.

253
00:20:32,980 --> 00:20:35,569
Ah, nema
posao kao show business.